Sur l’histoire de Teahupoo, plusieurs sources sont disponibles, (voir bibliographie ci-dessous), on retiendra celle de T. HENRY :

Te-ahu-upoo. — Entre Taiàriàri et Rā-paè (soleil disparaissant) se trouve Te-ahu-upoo ou plus brièvement Te-ahu-poo, appelé autrefois Mata-hī-hae. La montagne qui domine est Te-ahu (le mur). Le terrain de réunion Uru-maru (Bois ombreux). Les pointes Hare-nui-atea (Grande maison qui s’étend) et Fare-mahora (Maison-pelouse) ; les rivières Vai-hiro-hiro (rivière sinueuse) et Vai-a-àià (Eau d’héritage). Le marae était Mata-hī-hae. Les ports sont Havaè (oeuf de mer) et Vai-àu (Eau qui nage) réunis en un seul. Le grand chef était Te-arii-na-vaho-roa (le chef suprême) ou Vehi-atua-i-te -mataì ; le chef secondaire Te-atua-nui-haa-maru-raì (Le grand Dieu qui obscurcit le ciel). Les messagers ou orateurs étaient Tavi (Bruissement) et Tira-hate (arrêté par invocation). Les maisons arioi étaient Tahu-na-ahuru (Attiser les dix) et Te-puu-maru (le pic ombreux) leur chef était Te-raa-roa (Le tout à fait sacré). L’école était Fare-òrometua-nui (Maison du grand maître d’école) et le maître d’école était Te-ahu-marua (mur tombé)